Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Тембак лишемаш

  • 1 тембак(е)

    близко, в сторону говорящего. Тембак лишемаш приближаться в эту сторону; тембак толаш подойти близко; тембакырак шинчаш сесть сюда поближе.
    □ – Тембакырак лий, – корныеҥлан пелештыш озавате. А. Юзыкайн. – Располагайся поближе, – промолвила путнику хозяйка. (Алексеев гранатым) тембаке толшо танк могырыш шыжыктен колтыш. Н. Лекайн. Алексеев швырнул гранату в сторону близко подошедшего танка. Ср. лишке.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > тембак(е)

  • 2 тембаке

    тембак(е)
    Г.: тембӓкӹ
    близко, в сторону говорящего

    Тембак лишемаш приближаться в эту сторону;

    тембак толаш подойти близко;

    тембакырак шинчаш сесть сюда поближе.

    – Тембакырак лий, – корныеҥлан пелештыш озавате. А. Юзыкайн. – Располагайся поближе, – промолвила путнику хозяйка.

    (Алексеев гранатым) тембаке толшо танк могырыш шыжыктен колтыш. Н. Лекайн. Алексеев швырнул гранату в сторону близко подошедшего танка.

    Сравни с:

    лишке

    Марийско-русский словарь > тембаке

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»